close
(2012日本行)八千代綠之丘–白天篇
20120526
八千代綠之丘,日文是八千代綠が丘,中文該如何翻譯,還得就教於高明。
侵晨,窗簾的空隙就有白色的天光了,我看看床頭的液晶顯示,日本時間四點零四分。慢慢天越亮,大樓閃著晨曦的紅光,烏鴉在天空飛來飛去,啊啊啊的叫,小貝比後來都學會那個叫聲了。
今天我們全員一起行動,朝千葉縣的京成玫瑰園前進。依照女兒的敘述,從汐留站搭大江戶線到門前仲町,換東西線到西船橋,再轉車到八千代綠之丘。
八千代綠之丘的官方單位看起來和京成玫瑰園充分合作,在車站就有花季的各種宣傳。我們出站前,可以直接在閘門內蓋章買票,一張1200日圓的票,折扣成800,挺不錯的。
一出站,一群小朋友用日語叫得好大聲,旁邊大人在笑著鼓勵,原來是為去年的311震災募款。台灣去年捐的錢已經夠多了,想到東京都知事說要買釣魚台,我們不想再捐錢,只去攤子上買午餐。
這是一個募款小市集,有一個311氣仙沼寫真展,主力推銷災區的農特產。表演活動很熱鬧,小朋友啦啦隊一個接一個,都得到許多掌聲。我中意攤子上的炒麵,有點甜,卻非常好吃。
前年來的時候,就覺得車站前的賣場很大,今天太陽熱烈,老公迫不及待一個人先去玫瑰園,我們就去賣場逛逛。哈,這真是一個超級大mall,超市、美食街、餐廳、咖啡座、商店,應有盡有。有星巴克、花月嵐、麥當勞……等等,還有我們在代官山買小浴衣的那家motherways。
超市更神奇,自動結帳的部分,照著機器螢幕的圖示,自己刷條碼,自己付款,塑膠袋一疊撐開掛在旁邊,東西放進去很方便,日本真是自動化最完美的國家呀!也要國民素質到一個水準,才能辦到吧。他們的塑膠袋也給得很慷慨,好像在遊說你盡量用似的,據說那都是環保材質的。
日本人的規矩很好,吃完的盤子自己拿到原先買的攤位,所以沒有清潔車在旁邊困擾吃飯的人。嬰兒椅非常多,許多爸媽帶著小孩來吃飯。望著外面的晴空,此情此景,大家都覺得,再多坐一會兒吧。
對了,這個mall叫做AEON。
朝陽的紅光映在高樓,烏鴉在天空啊啊飛著。
我們一大票人,要去京成玫瑰園囉。
在西船橋研究車班。
第一次看到列車地板上有東西,煙盒,和一包不明物。
八千代綠之丘的月台很漂亮。
剪票閘門內的花季廣告。
還沒出站,就可以買到折扣入園券。
效率超好。
一出站,就看到市集。
聽到小朋友用喊的在募款。
氣仙沼特產直銷。
氣仙沼震災寫真展。
小朋友的啦啦隊表演。
鳳梨。
一長排的吃喝遊戲攤。
看起來很熱鬧而慎重的活動。
賣場裡的大超市。
球形的小蘿蔔。
自動結帳機,自己刷條碼。
放進塑膠袋。
自己操作的微波爐。
美食區的悠閒午餐。
大家規矩都很好。
出發了,陸橋上也有市集。
20120526
八千代綠之丘,日文是八千代綠が丘,中文該如何翻譯,還得就教於高明。
侵晨,窗簾的空隙就有白色的天光了,我看看床頭的液晶顯示,日本時間四點零四分。慢慢天越亮,大樓閃著晨曦的紅光,烏鴉在天空飛來飛去,啊啊啊的叫,小貝比後來都學會那個叫聲了。
今天我們全員一起行動,朝千葉縣的京成玫瑰園前進。依照女兒的敘述,從汐留站搭大江戶線到門前仲町,換東西線到西船橋,再轉車到八千代綠之丘。
八千代綠之丘的官方單位看起來和京成玫瑰園充分合作,在車站就有花季的各種宣傳。我們出站前,可以直接在閘門內蓋章買票,一張1200日圓的票,折扣成800,挺不錯的。
一出站,一群小朋友用日語叫得好大聲,旁邊大人在笑著鼓勵,原來是為去年的311震災募款。台灣去年捐的錢已經夠多了,想到東京都知事說要買釣魚台,我們不想再捐錢,只去攤子上買午餐。
這是一個募款小市集,有一個311氣仙沼寫真展,主力推銷災區的農特產。表演活動很熱鬧,小朋友啦啦隊一個接一個,都得到許多掌聲。我中意攤子上的炒麵,有點甜,卻非常好吃。
前年來的時候,就覺得車站前的賣場很大,今天太陽熱烈,老公迫不及待一個人先去玫瑰園,我們就去賣場逛逛。哈,這真是一個超級大mall,超市、美食街、餐廳、咖啡座、商店,應有盡有。有星巴克、花月嵐、麥當勞……等等,還有我們在代官山買小浴衣的那家motherways。
超市更神奇,自動結帳的部分,照著機器螢幕的圖示,自己刷條碼,自己付款,塑膠袋一疊撐開掛在旁邊,東西放進去很方便,日本真是自動化最完美的國家呀!也要國民素質到一個水準,才能辦到吧。他們的塑膠袋也給得很慷慨,好像在遊說你盡量用似的,據說那都是環保材質的。
日本人的規矩很好,吃完的盤子自己拿到原先買的攤位,所以沒有清潔車在旁邊困擾吃飯的人。嬰兒椅非常多,許多爸媽帶著小孩來吃飯。望著外面的晴空,此情此景,大家都覺得,再多坐一會兒吧。
對了,這個mall叫做AEON。
朝陽的紅光映在高樓,烏鴉在天空啊啊飛著。
我們一大票人,要去京成玫瑰園囉。
在西船橋研究車班。
第一次看到列車地板上有東西,煙盒,和一包不明物。
八千代綠之丘的月台很漂亮。
剪票閘門內的花季廣告。
還沒出站,就可以買到折扣入園券。
效率超好。
一出站,就看到市集。
聽到小朋友用喊的在募款。
氣仙沼特產直銷。
氣仙沼震災寫真展。
小朋友的啦啦隊表演。
鳳梨。
一長排的吃喝遊戲攤。
看起來很熱鬧而慎重的活動。
賣場裡的大超市。
球形的小蘿蔔。
自動結帳機,自己刷條碼。
放進塑膠袋。
自己操作的微波爐。
美食區的悠閒午餐。
大家規矩都很好。
出發了,陸橋上也有市集。
全站熱搜
留言列表